-
1 Wartungsvorschrift
сущ.1) общ. правила по обслуживанию (чего-л.) [уходу (за чем-л.)], инструкция по обслуживанию (чего-л.) [уходу (за чем-л.)]2) мед. инструкция по уходу3) воен. инструкция по техническому обслуживанию, правила по техническому обслуживанию4) стр. инструкция по эксплуатации5) авт. инструкция но уходу, инструкция по обслуживанию, правила но уходу, правила обслуживания, руководство по обслуживанию -
2 Bedienungsanleitung
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, руководство по эксплуатации, инструкция по обслуживанию2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. руководство пользователя, указание по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу6) артил. руководство службы7) дер. инструкция по обслуживанию (за станком), инструкция по уходу (за станком), руководство по обслуживанию (за станком), руководство по уходу (за станком), указание по обслуживанию (за станком), указание по уходу (за станком) -
3 Bedienungsvorschrift
сущ.1) общ. правила обслуживания, правила ухода2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. инструкция по обслуживанию, указания по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации6) артил. правила по уходу, правила по эксплуатации, руководство службы7) горн. правила эксплуатации, правила по уходу (за машиной), инструкция по обслуживанию (напр., механического оборудования)8) бизн. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию9) яд.физ. эксплуатационная инструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsvorschrift
-
4 Bedienungsanweisung
сущ.1) воен. наставление по обслуживанию2) тех. инструкция по обслуживанию, инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, указание по обслуживанию3) стр. руководство для оператора4) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации5) горн. эксплуатационная инструкция6) оп.сист. оператор управления, служебный оператор, управляющий оператор -
5 Behandlungsvorschrift
сущ.1) воен. инструкция по обращению, инструкция по уходу, инструкция по эксплуатации, наставление по обращению, наставление по уходу, наставление по эксплуатации2) авт. правила ухода, правило ухода, предписание по уходуУниверсальный немецко-русский словарь > Behandlungsvorschrift
-
6 Betriebsanweisung
сущ.1) комп. директива операционной системы2) авиа. инструкция по пилотированию, руководство по (лётной) эксплуатации3) тех. директива, правила эксплуатации, руководство по эксплуатации5) экон. инструкция по эксплуатации6) пищ. инструкция по уходу7) свар. руководство по уходу -
7 Behandlungsvorschrift
артил. инструкция по уходуартил. инструкция по обращениюартил. инструкция по эксплуатацииартил. наставление по уходуартил. наставление по обращениюартил. наставление по эксплуатацииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Behandlungsvorschrift
-
8 Bedienungsanleitung
f; = Bedienungsanweisungруководство по уходу, инструкция по уходу, наставление по уходу, руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, наставление по эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bedienungsanleitung
-
9 Instandhaltungsanleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Instandhaltungsanleitung
-
10 Pflegeanweisung
сущ.авт. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, памятка по уходу, руководство по эксплуатации -
11 Unterhaltungsvorschrift
сущ.воен. инструкция по содержанию, инструкция по уходу, руководство по содержанию, руководство по уходуУниверсальный немецко-русский словарь > Unterhaltungsvorschrift
-
12 Pflegeanweisung
f́инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, памятка по уходуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pflegeanweisung
-
13 Wartungsvorschrift
f́правила но уходу, правила обслуживания, инструкция по обслуживанию, инструкция но уходуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wartungsvorschrift
-
14 Unterhaltszeichnung
сущ.1) авт. инструкция по техническому обслуживанию, инструкция по эксплуатации, руководство по эксплуатации2) судостр. инструкция по уходу и хранению -
15 Bedienungsanleitung
f́руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, инструкция по уходу, инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsanleitung
-
16 Bedienungsanweisung
f́руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, инструкция по уходу, инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsanweisung
-
17 Pflegevorschrift
сущ.ж.д. инструкция по уходу, предписание по уходу -
18 Akkumulatorenvorschrift
сущ.2) электр. инструкция по уходу за аккумулятором, правила ухода за аккумуляторомУниверсальный немецко-русский словарь > Akkumulatorenvorschrift
-
19 Instandhaltungsanleitung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Instandhaltungsanleitung
-
20 B.A.
сокр. от Betriebsanweisungинструкция по уходу; руководство по эксплуатации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства … Википедия
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия
М-72 (мотоцикл) — М 72 Общая информация Производитель ММЗ ГМЗ ИМЗ «Красный Октябрь» КМЗ Годы выпуска … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
Москвич-410 — Москвич 410 … Википедия
ГАЗ-23 — Общие данные … Википедия